🎧 VocalLink 產品使用手冊

產品說明

• 📱 手勢操作
• 🔗 連線管理與自動連線
• 📝 轉寫翻譯
• 🔁 總結與回放
• 💬 AI智慧聊天
• ⚙️ APP設定
• 💰 開通會員/購買錄音時間

手勢操作

VocalLink 根據不同型號的耳機支援不同手勢操作：

• 👉 點選：可自訂設定點選之後的動作。
• 👆 雙擊：可自訂設定雙擊之後的動作。
• 👌 三擊：可自訂設定三擊之後的動作。
• 👌 長按：可自訂設定長按之後的動作。

* 特定功能依您的裝置會有不同，部分裝置只支援單雙擊。

連線管理與自動連線

自動連線

APP預設自動連線。開啟APP，稍等2-5秒，連線成功後，會自動跳到首頁。 🔄

如果附近藍牙設備較多，會自動跳出彈跳窗，請選擇設備並連接。開啟「自動連接」後，一旦該藍牙裝置斷開連接，APP可以隨時自動重連。

附註：如果您的APP曾連接多個VocalLink產品，我們支援選擇裝置進行連線。

轉寫翻譯

現場錄音

現場會議、面對面交流時，不能翻譯，但可將發言轉寫成文字。幫你快速完成會議記錄、筆記書寫。 📝

首頁選擇「現場錄音」功能。同意授予麥克風和其他權限。左下角可以選擇說話人語言，預設為中文。

同聲傳譯

在小型外語會議、教室、講座上，進行單向即時翻譯、錄製、轉寫。 🗣️

首頁選擇「同聲傳譯」功能，點選「開始體驗」。同意授予麥克風和其他權限。點選“左下角”，或上方語言文字，選擇語言。

面對面翻譯

和外國友人溝通時，可將雙方語言雙向互譯，並語音播報。 🌐

首頁選擇「面對面翻譯」功能，或「三擊耳機」調起「面對面翻譯」。點選上方語言文字，選擇語言。耳機給我方使用，手機給對方使用。

總結與回放

查看回放

每次錄音完畢後，會自動跳到「總結與回放」介面。其他時候，如果你想查看回放，可以點擊工具頁面的記錄列表，進入記錄列表。 🔍

你可以根據 時間、地點、音訊類型，來尋找你需要的記錄。

快速總結

選擇一段音訊的回放，點選「總結」按鈕，VocalLink將協助您快速整理內容。 📋

分享文字與音訊

選擇一段音訊的回放，點選右上角「分享」按鈕，選擇分享音訊或文字。 📢

AI助理

在AI聊天介面，可以和AI進行對話,VocalLink也提供多種對話的語言翻譯。

點選應用，依照VocalLink的提示，輸入文字需求。也可以點「麥克風」按鈕，語音轉文字，輸入要求。然後點選“紙飛機”按鈕發送。

APP設定

語言設定

VocalLink多種介面語言，你可以在設定裡隨意更改。 🌐

點選「設定」—「語言設定」—選擇語言，即可變更APP介面語言。

故障排除

藍牙連線

Q1: 為什麼首頁圖樣變了，音樂、語音卻是外放的？

A：系統藍牙未連線。請檢查「手機設定」-「藍牙」，確認右側帶i的對應藍牙已連接。 🔗

Q2: 為什麼系統藍牙連接了，APP首頁圖樣卻一直不變？

A：可能是連接到其他人的APP上了。請周圍人關閉APP內的自動連接，然後耳機回倉重連。 🔄

Q3: 為什麼連結管理裡，搜不到任何資訊？

A：請確認您的藍牙權限已開啟。開啟「手機設定」-下劃找到「VocalLink」，開啟藍牙和網路權限。 📱

錄音、轉寫、翻譯問題

Q1: 為什麼我選了中文，依然可以轉寫英文？

A：英語為通用語言，任何語言都可以辨識英語。 🌐

Q2: 提示「錄音受到干擾，當次錄音已結束」

A：錄音過程中，有通話、音樂、鬧鐘等系統提示音幹擾，會打斷錄音。 📵

Q3: 提示「沒有錄到可用內容」

A：（1）錄音後，沒有說話就退出；（2）錄音音量過小，沒有偵測到。 🔇

Q4: 帶著耳機，對方的語音播報依然外放

A：1. 檢查系統藍牙是否連接。檢查方式：「手機系統」-「藍牙」，看對應藍牙（右側帶i的）是否有連接。 2. 安卓頻繁切換耳機播放和手機播放，會導致線程卡頓。很多APP都有這個問題屬於正常狀況，等待一會即可恢復正常。 🎧

Q5: 區分說話者不可用

A：可能是錄音時長。區分說話者需要一定長度的聲音素材，因此對錄音時長有要求。 🕒