🎧 Manuel de l'utilisateur VocalLink

Fonctionnalités du produit

• 📱 Contrôles gestuels
• 🔗 Gestion de connexion et connexion automatique
• 📝 Transcription et traduction
• 🔁 Résumé et lecture
• 💬 Discussion intelligente avec IA
• ⚙️ Paramètres de l'application
• 💰 Achat de membres/temps d'enregistrement

Contrôles gestuels

VocalLink prend en charge différents contrôles gestuels en fonction du modèle d'écouteurs:

• 👉 Tap simple : Action personnalisable
• 👆 Double tap : Action personnalisable
• 👌 Triple tap : Action personnalisable
• 👌 Appui long : Action personnalisable

* Les fonctions spécifiques varient selon l'appareil, certains appareils ne prennent en charge que les taps simples et doubles.

Gestion de connexion et connexion automatique

Connexion automatique

L'application se connecte automatiquement par défaut. Ouvrez l'application, attendez 2-5 secondes, et elle redirigera vers la page d'accueil après une connexion réussie. 🔄

Si plusieurs appareils Bluetooth sont à proximité, une fenêtre contextuelle apparaît pour la sélection de l'appareil. Lorsque la "Connexion automatique" est activée, l'application se reconnectera automatiquement chaque fois que l'appareil Bluetooth se déconnecte.

Note : Si votre application a précédemment été connectée à plusieurs produits VocalLink, vous pouvez choisir à quel appareil vous souhaitez vous connecter.

Transcription et traduction

Enregistrement en direct

Pendant les réunions ou les communications face à face, lorsque la traduction n'est pas disponible, la parole peut être transcris en texte. Cela vous aide à compléter rapidement les comptes rendus de réunion et la prise de notes. 📝

Sélectionnez "Enregistrement en direct" sur la page d'accueil. Accordez la permission du microphone et d'autres autorisations. La langue de l'orateur peut être sélectionnée en bas à gauche, avec le chinois comme paramètre par défaut.

Interprétation simultanée

Pour les petites réunions, cours ou conférences en langue étrangère, fournit une traduction, enregistrement et transcription en temps réel unilatéraux. 🗣️

Sélectionnez "Interprétation simultanée" sur la page d'accueil, cliquez sur "Démarrer l'expérience". Accordez la permission du microphone et d'autres autorisations. Cliquez en bas à gauche ou sur le texte de la langue ci-dessus pour sélectionner les langues.

Traduction face à face

Lors de la communication avec des amis étrangers, permet une traduction bidirectionnelle entre les langues des deux parties avec diffusion vocale. 🌐

Sélectionnez "Traduction face à face" sur la page d'accueil, ou activez-la en tapotant trois fois sur les écouteurs. Cliquez sur le texte de la langue ci-dessus pour sélectionner les langues. Écouteurs pour vous, téléphone pour l'autre partie.

Résumé et lecture

Afficher la lecture

Après chaque enregistrement, il saute automatiquement à l'interface "Résumé et lecture". A d'autres moments, vous pouvez visionner les lectures en cliquant sur la liste d'enregistrements sur la page d'outils. 🔍

Vous pouvez trouver vos enregistrements nécessaires par heure, emplacement et type audio.

Résumé rapide

Sélectionnez une lecture audio et cliquez sur le bouton "Résumé", VocalLink vous aidera à organiser rapidement le contenu. 📋

Partager le texte et l'audio

Sélectionnez une lecture audio, cliquez sur le bouton "Partager" en haut à droite pour partager l'audio ou le texte. 📢

Assistant IA

Dans l'interface de discussion IA, vous pouvez discuter avec IA, et VocalLink fournit des traductions dans plusieurs langues pour les conversations.

Cliquez sur l'application, suivez les invites de VocalLink pour saisir les exigences du texte. Vous pouvez également cliquer sur le bouton "micro" pour la saisie de la parole en texte. Ensuite, cliquez sur le bouton "oiseau de papier" pour envoyer.

Paramètres de l'application

Paramètres de langue

VocalLink propose plusieurs langues d'interface, que vous pouvez changer librement dans les paramètres. 🌐

Cliquez sur "Paramètres" — "Paramètres de langue" — sélectionnez la langue pour changer la langue de l'interface de l'application.

Résolution de problèmes

Connexion Bluetooth

Q1 : Pourquoi la disposition de la page d'accueil change-t-elle mais que la musique et la voix continuent à passer par les haut-parleurs?

R : Le Bluetooth du système n'est pas connecté. Vérifiez "Paramètres du téléphone" - "Bluetooth", assurez-vous que le Bluetooth correspondant (avec un i à droite) est connecté. 🔗

Q2 : Pourquoi la disposition de la page d'accueil de l'application ne change-t-elle pas même si le Bluetooth du système est connecté?

R : Il se peut qu'il soit connecté à l'application d'une autre personne. Demandez aux personnes à proximité de désactiver la connexion automatique dans leur application, puis remettez les écouteurs dans leur boîtier et reconnectez-vous. 🔄

Q3 : Pourquoi je ne trouve aucune information dans la gestion des connexions?

R : Veuillez confirmer que vos autorisations Bluetooth sont activées. Ouvrez "Paramètres du téléphone" - faites défiler pour trouver "VocalLink", activez les autorisations Bluetooth et réseau. 📱

Problèmes d'enregistrement, de transcription et de traduction

Q1 : Pourquoi puis-je toujours transcrire l'anglais même lorsque j'ai sélectionné le chinois?

R : L'anglais est une langue universelle et peut être reconnu dans n'importe quelle configuration linguistique. 🌐

Q2 : Message "L'enregistrement a été interrompu en raison d'interférences"

R : L'enregistrement a été interrompu par des appels, de la musique, des alarmes ou d'autres sons du système. 📵

Q3 : Message "Aucun contenu utilisable enregistré"

R : (1) Vous êtes sorti sans parler après le démarrage de l'enregistrement ; (2) Le volume d'enregistrement est trop faible pour être détecté. 🔇

Q4 : La diffusion vocale est jouée par les haut-parleurs même avec des écouteurs branchés

R : 1. Vérifiez si le Bluetooth du système est connecté : "Système Téléphone" - "Bluetooth", vérifiez si le Bluetooth correspondant (avec un i à droite) est connecté. 2. Sous Android, les changements fréquents entre la lecture sur les écouteurs et le téléphone peuvent causer un décalage de fil. Cela est courant dans de nombreuses applications et se résoudra sous peu. 🎧

Q5 : La differentiation des orateurs n'est pas disponible

R : Cela pourrait être dû à la durée de l'enregistrement. La differentiation des orateurs nécessite une certaine longueur de matériel vocal. 🕒