🎧 Manual de Usuario VocalLink

Características del Producto

• 📱 Control por Gestos
• 🔗 Gestión de Conexiones y Conexión Automática
• 📝 Transcripción y Traducción
• 🔁 Resumen y Reproducción
• 💬 Chat Inteligente con IA
• ⚙️ Configuración de la APP
• 💰 Membresía/Compra de Tiempo de Grabación

Control por Gestos

VocalLink admite diferentes controles gestuales según el modelo de auricular:

• 👉 Un Toque: Acción personalizable
• 👆 Doble Toque: Acción personalizable
• 👌 Triple Toque: Acción personalizable
• 👌 Pulsación Larga: Acción personalizable

* Las funciones específicas varían según el dispositivo, algunos dispositivos solo admiten toques simples y dobles.

Gestión de Conexiones y Conexión Automática

Conexión Automática

La APP se conecta automáticamente por defecto. Abra la APP, espere 2-5 segundos, y se redirigirá a la página principal después de una conexión exitosa. 🔄

Si hay varios dispositivos Bluetooth cercanos, aparecerá una ventana emergente para la selección del dispositivo. Cuando "Conexión Automática" está activada, la APP se reconectará automáticamente cuando el dispositivo Bluetooth se desconecte.

Nota: Si su APP se ha conectado previamente a varios productos VocalLink, puede seleccionar a qué dispositivo conectarse.

Transcripción y Traducción

Grabación en Vivo

Durante reuniones o comunicación cara a cara, aunque la traducción no está disponible, el habla se puede transcribir a texto. Esto ayuda a completar rápidamente registros de reuniones y toma de notas. 📝

Seleccione "Grabación en Vivo" en la página principal. Conceda permisos de micrófono y otros. El idioma del hablante se puede seleccionar en la parte inferior izquierda.

Interpretación Simultánea

Para reuniones pequeñas en idiomas extranjeros, clases o conferencias, proporciona traducción en tiempo real unidireccional, grabación y transcripción. 🗣️

Seleccione "Interpretación Simultánea" en la página principal, haga clic en "Comenzar Experiencia". Conceda permisos de micrófono y otros. Haga clic en la parte inferior izquierda o en el texto del idioma arriba para seleccionar idiomas.

Traducción Cara a Cara

Al comunicarse con amigos extranjeros, permite la traducción bidireccional entre los idiomas de ambas partes con transmisión de voz. 🌐

Seleccione "Traducción Cara a Cara" en la página principal, o toque tres veces los auriculares para activar. Haga clic en el texto del idioma arriba para seleccionar idiomas. Auriculares para su uso, teléfono para la otra parte.

Resumen y Reproducción

Ver Reproducción

Después de cada grabación, salta automáticamente a la interfaz de "Resumen y Reproducción". En otros momentos, puede ver las reproducciones haciendo clic en la lista de registros en la página de herramientas. 🔍

Puede encontrar sus registros necesarios por tiempo, ubicación y tipo de audio.

Resumen Rápido

Seleccione una reproducción de audio y haga clic en el botón "Resumen", VocalLink le ayudará a organizar rápidamente el contenido. 📋

Compartir Texto y Audio

Seleccione una reproducción de audio, haga clic en el botón "Compartir" en la parte superior derecha para compartir audio o texto. 📢

Asistente de IA

En la interfaz de chat de IA, puede conversar con la IA, y VocalLink proporciona múltiples traducciones de idiomas para las conversaciones.

Haga clic en la aplicación, siga las indicaciones de VocalLink para ingresar requisitos de texto. También puede hacer clic en el botón "micrófono" para entrada de voz a texto. Luego haga clic en el botón "avión de papel" para enviar.

Configuración de la APP

Configuración de Idioma

VocalLink ofrece múltiples idiomas de interfaz, que puede cambiar libremente en la configuración. 🌐

Haga clic en "Configuración" — "Configuración de Idioma" — seleccione el idioma para cambiar el idioma de la interfaz de la APP.

Solución de Problemas

Conexión Bluetooth

P1: ¿Por qué cambia el diseño de la página principal pero la música y la voz siguen reproduciéndose por los altavoces?

R: El Bluetooth del sistema no está conectado. Verifique "Configuración del Teléfono" - "Bluetooth", confirme que el Bluetooth correspondiente (con i a la derecha) está conectado. 🔗

P2: ¿Por qué no cambia el diseño de la página principal de la APP aunque el Bluetooth del sistema esté conectado?

R: Podría estar conectado a la APP de otra persona. Pida a las personas cercanas que desactiven la conexión automática en su APP, luego devuelva los auriculares al estuche y vuelva a conectar. 🔄

P3: ¿Por qué no puedo encontrar ninguna información en la gestión de conexiones?

R: Por favor, confirme que sus permisos de Bluetooth están habilitados. Abra "Configuración del Teléfono" - desplácese para encontrar "VocalLink", habilite los permisos de Bluetooth y red. 📱

Problemas de Grabación, Transcripción y Traducción

P1: ¿Por qué puedo transcribir inglés cuando seleccioné español?

R: El inglés es un idioma universal y puede ser reconocido en cualquier configuración de idioma. 🌐

P2: Mensaje "Grabación interrumpida debido a interferencia"

R: La grabación fue interrumpida por llamadas, música, alarmas u otros sonidos del sistema. 📵

P3: Mensaje "No se grabó contenido utilizable"

R: (1) Salió sin hablar después de iniciar la grabación; (2) Volumen de grabación demasiado bajo para la detección. 🔇

P4: La transmisión de voz se reproduce por los altavoces incluso con auriculares puestos

R: 1. Verifique si el Bluetooth del sistema está conectado: "Sistema del Teléfono" - "Bluetooth", verifique si el Bluetooth correspondiente (con i a la derecha) está conectado. 2. En Android, el cambio frecuente entre reproducción por auriculares y teléfono puede causar retraso en el hilo. Esto es común en muchas APPs y se resolverá en breve. 🎧

P5: Diferenciación de hablantes no disponible

R: Podría deberse a la duración de la grabación. La diferenciación de hablantes requiere cierta longitud de material de voz. 🕒